您現在的位置: Language Tips> News English> Bilingual News  
   
 





 
慕尼黑廁所藝術博物館吸引數百人參觀
Hundreds flock to toilet to see art
[ 2008-11-03 14:36 ]

 慕尼黑廁所藝術博物館吸引數百人參觀

An undated file photo shows an art piece in a toilet museum of Ukraine.A public toilet in Munich which has been transformed into an art museum has attracted hundreds of people in the first days after opening, a spokesman for the city's tourism agency said on Thursday.

A public toilet in Munich which has been transformed into an art museum has attracted hundreds of people in the first days after opening, a spokesman for the city's tourism agency said on Thursday.

Built in 1894, the toilet house was originally constructed to serve nearby households which lacked necessary facilities.

After being in use for over a hundred years, the toilets were locked up in 1992 because they were very rarely used.

"On the night we opened, around 800 people came to see our work," initiator of the museum project, Mathias Koehler told reporters.

He said that a toilet was a great place for artistic expression because art is a form of relief in the same way that going to the toilet is.

The art exhibited is mainly graffiti often with a political theme. Examples include images of Barack Obama and German Chancellor Angela Merkel flanking a urinal in the corner of the room.

Four artists contributed their work to the exhibition.

Although the 70-square meter museum is only temporary, Koehler said he could not rule out making it permanent if public interest remains high.


點擊查看更多雙語新聞


(Agencies)

(德國)慕尼黑市旅游局的一位發言人于上周四稱,慕尼黑的一家公廁被改造成藝術博物館后,在剛開放幾天內就吸引了數百人前來參觀。

這個公廁建造于1894年,最初是為解決附近居民上廁所難的問題而建。

在被使用100多年后,這個廁所于1992年被停用,因為現在已經很少有人使用它。

博物館改造工程發起人瑪西亞斯?科赫勒在接受記者采訪時說:“博物館開放當晚,約有800人前來參觀?!?/font>

他說,廁所是藝術表達的絕佳場所,因為藝術和上廁所一樣,都是一種放松形式。

此次廁所藝術展的多數展品是一些政治主題的“涂鴉”作品,比如,(美國總統民主黨候選人)巴拉克?奧巴馬和德國總理安吉拉?默克爾的畫像就出現在屋內角落處的一個便池旁。

共有四位藝術家為此次展覽貢獻作品。

盡管這家面積只有70平米的廁所博物館目前只是臨時性的,但科赫勒表示,如果公眾熱情一直很高,他不排除這個博物館會長期存在的可能。

(英語點津 姍姍 編輯)

 

Vocabulary: 

flank:位于…兩側

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
Walking in the US first lady's shoes
“準確無誤”如何表達
英國新晉超女蘇珊大媽改頭換面
豬流感 swine flu
你有lottery mentality嗎
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
別亂扔垃圾。怎么譯這個亂字呀?
橘子,橙子用英文怎么區分?
看Gossip Girl學英語
端午節怎么翻譯?
母親,您在天堂還好嗎?

 

主站蜘蛛池模板: 欧美人七十二式性视频教程一| 韩国一区二区三区视频| 小婷的性放荡日记h交| 久久九九AV免费精品| 欧美日韩第一区| 无码中文字幕日韩专区| 亚洲AV福利天堂一区二区三| 美女尿口18以下禁止观看免费| 在线天堂中文www官网| 中文天堂最新版www| 欧美成视频无需播放器| 免费视频www| 美美女高清毛片视频免费观看| 国产午夜小视频| 国产成人愉拍精品| 天海翼电影在线观看| 中文字幕亚洲欧美在线不卡| 日韩加勒比在线| 亚洲一区无码中文字幕| 欧美日韩国产成人高清视频| 亚洲色无码一区二区三区| 精品亚洲A∨无码一区二区三区| 国产精品一区二区电影| 91系列在线观看| 我要看特级毛片| 亚洲日韩小电影在线观看| 良妇露脸附生活照15| 国产在线精品国自产拍影院同性 | a级毛片免费播放| 日韩aⅴ人妻无码一区二区| 亚洲视频精品在线| 精品久久亚洲一级α| 又粗又大又爽又紧免费视频| 色婷婷精品免费视频| 国产人妖另类在线二区| 4ayy私人影院| 国产青草视频在线观看| 97国产在线公开免费观看| 在线观看一级毛片免费| JIZZ成熟丰满| 日韩三级免费看|