English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 閱讀天地> 新聞選讀

谷歌擬退出中國是“施壓策略”?
Google pullout threat 'a pressure tactic'

[ 2010-01-14 13:53]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

本周二,谷歌高級副總裁、首席法律顧問大衛?多姆德在該公司官方博客中發布聲明稱,谷歌公司總部將考慮關閉中文版搜索網站Google.cn,并有可能關閉駐中國辦事處。這份聲明表示,決定關閉“谷歌中國”站點和在中國的辦事處的導火索是,在去年12月中旬針對Google的網絡攻擊中,一些gmail賬戶的資料遭到竊取。另外,谷歌公司不愿意繼續審查“谷歌中國”搜索到的結果。如果有可能的話,接下來的幾周里,Google將和中國政府商議,在法律允許范圍內運行一個不必經過過濾的搜索引擎。如果不能達成協議,可能意味著將不得不關閉“谷歌中國”,甚至其中國辦事處。有分析人士認為,谷歌此舉是在向中國政府施壓,希望不會再受網絡搜索內容過濾的限制。不過,谷歌內部員工對雙方的協商結果并不樂觀。

谷歌擬退出中國是“施壓策略”?

谷歌擬退出中國是“施壓策略”?

Google - the world's largest search engine - said in a statement yesterday that it is considering exiting China after the company had been hit in December with major cyber attacks that it believes originated in the country.

Google's threat to pull out of China over what it claims to be cyber attacks has left millions of Chinese users concerned - and analysts described the move as the company's strategy to put pressure on the Chinese government.

Google - the world's largest search engine - said in a statement yesterday that it is considering exiting China after the company had been hit in December with major cyber attacks that it believes originated in the country.

It is not clear whether users in China, including many foreigners, would continue to access services such as Gmail and Google Map, should the company shut its service.

David Drummond, Google's chief legal officer, said in an unusual statement posted online that the company had detected a highly sophisticated and targeted attack from China that resulted in the theft of the company's intellectual property.

"These attacks ... led us to conclude that we review the feasibility of our business operations in China."

He said Google will no longer continue censoring results on Google.cn, a Chinese-language website it launched in 2006, and is discussing with the Chinese government the possibility that it operate an unfiltered search engine within the law.

"We recognize that this may well mean having to shut down Google.cn, and potentially our offices in China," he added.

The statement marks a shift in the company's China strategy for the past five years, which is to provide censored results under Chinese law through its domestic search engine in exchange for a presence in the world's largest online population.

That strategy helped Google take about 35 percent of China's search engine market in the fourth quarter of last year, according to domestic research firm Analysys International.

Google started a Chinese-language search service as early as 2000 but the company did not have a significant presence in the country until it established a China team in 2005 and launched Google.cn the following year.

Google's possible retreat from China has prompted the company's 700 China staff to fear for their jobs.

"At a general meeting on Wednesday, we were told that Google might quit China, and all of us feel very sad," said an employee with Google's Beijing office on condition of anonymity.

Drummond's post also said Google would try to negotiate with the Chinese government for more favorable operating conditions in China.

However, the anonymous employee told Xinhua that most Google employees are pessimistic about the outcome of the negotiations.

Dozens of Google users gathered at the company's headquarters in Beijing yesterday afternoon, some bringing flowers to say farewell.

Most of them were university students who came to pay tribute to the IT giant, expressing disappointment at its withdrawal from China.

Google is one of the few Internet giants that have a significant presence in China. Other firms such as Yahoo! and eBay Inc have given up on the China market after years of sluggish performance.

相關閱讀

青少年網絡搜索 “性”主題最熱

黑客以MJ之名傳播病毒

谷歌慶祝11歲生日 圖標Google成Googlle

你有“Google依賴癥”嗎?

(China Daily)

谷歌擬退出中國是“施壓策略”?

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

 

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久精品国产一区二区三区不卡 | 厨房切底征服岳| 日本人与动zozo| 国产高潮国产高潮久久久| www.日本在线视频| 成年人免费的视频| 久久亚洲AV无码精品色午夜麻豆 | 亚洲欧美日韩另类在线专区| 男人资源在线观看| 又硬又粗又长又爽免费看| 野花官网高清在线观看视频5| 国产漂亮白嫩的美女| 91久久亚洲国产成人精品性色| 太粗太深了用力点视频| 一本色道久久综合亚洲精品高清| 把腿抬起来就可以吃到扇贝了 | 6080yy三级手机理论在线| 大学寝室沈樵无删减| www色在线观看| 山村乱肉系列h| 三级三级三级网站网址| 成年女人免费v片| 中文字幕天天躁日日躁狠狠躁免费 | 久久在精品线影院精品国产| 日韩精品福利在线| 精品久久久久久久九九九精品| 大帝AV在线一区二区三区| 一区二区三区四区视频在线| 我和岳乱妇三级高清电影| 久久久久久九九精品久小说| 日本高清免费在线视频| 久久精品日日躁夜夜躁欧美| 校花小冉黑人系列小说| 亚洲а∨天堂久久精品| 欧美亚洲综合在线| 亚洲国产欧洲综合997久久| 欧美日韩亚洲电影| 亚洲成a人片在线网站| 欧美激情一区二区三区中文字幕| 亚洲男女一区二区三区| 欧美色欧美亚洲另类二区|