萬維網的誕生把虛擬網絡世界帶到普通大眾面前，但有句話叫“林子大了什么鳥也有”，網絡上的謾罵，人身攻擊等現象也常常發生。數字時代到來之后，我們都應該好好學習一下“網絡禮節”。

請看《中國日報》的報道：

To prevent the line between business and pleasure from getting blurry, it's permissible to quietly ignore the "friend" requests that arise on social networks, says the? e-Etiquette guide from Deutsche Telekom.

德國電信發布的網絡禮節指導守則稱，為避免公私不分，可以在社交網站上悄悄忽略某些“好友”申請。

文中的e-Etiquette就是指“網絡禮節”，也寫作netiquette，由etiquette（禮節、禮儀）一詞演化而來，全稱為network etiquette，是一套在Internet 上的禮貌規則。在利用網絡求職時，我們還會遇到job-hunting netiquette（網絡求職禮儀）的問題。

下面就向大家介紹一下netiquette通用的十條核心規則，選自《網絡禮節》，作者：Virginia Shea

Rule 1：Remember the Human 記住人的存在。你當著面不會說的話，在網上也不要說。

Rule 2：Adhere to the same standards of behavior online that you follow in real life 網上網下行為一致。不要以為在網上與電腦交流就可以降低道德標準。

Rule 3：Know where you are in cyberspace 入鄉隨俗。最好的建議：先爬一會兒墻頭再發言，這樣你可以知道壇子的氣氛和可以接受的行為。

Rule 4：Respect other people's time and bandwidth 尊重別人的時間和帶寬。不要以自我為中心，別人為你尋找答案需要消耗時間和資源。

Rule 5：Make yourself look good online 給自己在網上留個好印象。無的放矢只能落個灌水王帽子。不要故意挑釁和使用臟話。

Rule 6：Share expert knowledge 分享你的知識。回答問題，與大家分享。

Rule 7：Help keep flame wars under control 平心靜氣地爭論。爭論與大戰是正常的現象。要以理服人，不要人身攻擊。

Rule 8：Respect other people's privacy 尊重他人的隱私。未經同意時不應公開他人真名。如果不小心看到別人的電子郵件或秘密，你不應該到處廣播。

Rule 9：Don't abuse your power 不要濫用權利。管理員版主應該珍惜使用這些權利。游戲室內的高手應該對新手槍下留情。

Rule 10：Be forgiving of other people's mistakes 寬容。我們都曾經是新手，都會有犯錯誤的時候。如果你真的想給他建議，最好用電子郵件私下提議，人都是愛面子的。

相關閱讀

網絡議價師 net bargainer

網絡推手 Internet marketer

網絡虛擬財產 online virtual assets

網絡攻擊 cyber attack

（中國日報網英語點津 Julie，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞