English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 新聞選讀

加拿大美女網誘男子約會買單 吃遍高級餐廳
Toronto actress uses men for expensive meals and blogs about it

[ 2013-11-04 11:47] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

一位加拿大女演員向我們證明,人不必含著金勺出生也能享受多倫多高級餐廳里最美味的佳肴。這位名叫Erin Wotherspoon的吃貨正在履行自己的使命,那就是和任何一個能滿足她對美食的欲望的大款約會。

漢堡和薯條?那絕不是這個女孩認為的美餐。為了保證自己能吃到奢華的美食,她就去和毫無戒心的男人共赴盛大的晚餐約會,然后拋棄他們。每天晚上,她和不同的紳士一起品嘗美酒佳肴,之后再在博客上爆料。在她的博客主頁上有這樣一段導語:“我有非常漂亮的臉蛋,也有非常廣泛的愿望。我們都知道生活中想要得到自己想要的很艱難,這就是為什么我想讓別人為我的愿望花錢。我的愿望是什么呢?那就是能在高級餐廳里享受美食而又不用我掏一分錢。”

加拿大美女網誘男子約會買單 吃遍高級餐廳

Toronto actress uses men for expensive meals and blogs about it

Twenty-four-year-old Toronto actress Erin Wotherspoon has a hit-list, and if you're a man with a hefty wallet and a thing for blonds, you might just want to watch out.

The attractive 5-foot-6 blond has a taste for fine dining, and she's on a mission to eat in 48 of Toronto's hottest restaurants, which she refers to as her "hit-list."

The hitch? She has no money. So instead of eating her way to the bottom of a can of chickpeas, Wotherspoon uses what she does have -- a pretty face and a flair for acting -- to swindle men into taking her on first dates in exchange for a free meal at one of her chosen restaurants.

"We all know that getting what you want in life can be tough. Which is why I've decided to let someone else finance my dreams. My dream? To eat in pretty restaurants without costing me a penny," she writes on her Tumblr blog, "A Penniless Girl, Bad Dates and Plenty of Oysters," which wittily chronicles her life as a serial dater/foodie.

"You had me at Elk Tartare, lost me at chin strap. Follow me to learn who I screw over, bang and love as I navigate Toronto's diners, drive-ins and dives."

Since the blog's launch in August, she claims to have been on seven dates with men she met mostly through online dating. Her posts vary from critiques of the restaurants she visits to slagging the men that foot the bills.

While she admits she has zero romantic interest in the men she uses for dinner, Wotherspoon maintains that her actions are not unethical.

"I truly don't think what I'm doing is that awful. I talk to so many people who said that first dates rarely work out anyway. So what if a guy spends an extra $20?" she tells QMI.

And it seems there isn’t much she won’t do to get a tasty meal. She pretended to be Jewish in order to join a Jewish dating site, but eventually got kicked off as the site owners caught wind of her antics.

“I’d say my Hebrew is on the rougher side,” she writes. Wotherspoon even blogs about a time she was caught by a guy who knew about her shtick and took her out for dinner anyway -- without letting on that he knew. When it was time to pay the bill, he called her bluff and made her pay.

Her reaction to that experience? Only date "guys who are fresh off the boat & literally have no friend based established in the country yet."

But it's not just recent immigrants she insults. Ugly guys are some of the best to date, she maintains, because they will pay for literally anything.

"The dates are weird because there is a sense that the guy knows there is no chance with me so its just bizarre," she writes.

And what does the public think of her dating and dining escapades? It appears she has made friends and foes alike, with some taking her behaviour as an act of feminism, while others call her manipulative and hurtful.

"Oh please. Men have been duping women into dates just to get laid forever,” writes a supportive Toronto Life commentor.

"Men will take women on dates just to have sex with them. She’s doing it for food. Much less harmless, don’t you think?” writes another.

And then there are those predictably outraged by her behaviour.

"What a sad existence. Why don't you get a job where you might be able to make slightly better than a 'meagre' pay cheque and go for dinner with people you actually want to be with," writes a Globe and Mail commentor.

(來源:yahoo.com 編輯:丹妮)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 亚洲午夜久久久精品影院| 国产精品青青青高清在线| 久久精品无码专区免费| 欧美福利视频网| 免费网站看v片在线a| 色屁屁影视大全| 国产情侣91在线播放| 伊人久热这里只精品视频| 在线天堂中文在线资源网| 一区二区中文字幕在线观看| 无码国产精品一区二区免费vr| 久久精品成人无码观看56| 欧美xxxxx性喷潮| 亚洲成年网站在线观看| 爱情岛论坛亚洲品质自拍视频 | 国产在线91精品天天更新| 两个人看的www免费视频| 国产黄大片在线视频| a级日本片在线观看| 小丑joker在线观看完整版高清| 中文字幕永久免费| 日本无遮挡漫画| 久久精品国产久精国产| 最近中文字幕无| 亚洲人在线视频| 欧美性黑人极品hd| 亚洲性无码av在线| 永久不封国产毛片AV网煮站| 亚洲视频欧美视频| 猫咪免费人成在线网站| 免费一级在线观| 看欧美黄色大片| 免费在线看黄网址| 精品一区二区三区在线观看视频| 又大又紧又硬又湿a视频| 美女被免费网在线观看网站| 国产91最新在线| 老少配老妇老熟女中文普通话| 国产V亚洲V天堂A无码| 色吊丝在线永久观看最新版本| 国产一区二区在线视频|