English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 雙語新聞

電影教你如何養孩子(組圖)

[ 2014-09-03 09:37] 來源:中國日報網     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

1. 電影《歡樂滿人間》(Mary Poppins)

電影教你如何養孩子(組圖)

It is 50 years since Mary Poppins appeared on cinema screens. The film presented a very particular view of middle-class family life, but have movies influenced how people think about parenting?

Mary Poppins taught parents many things. Bedrooms are better tidied, every chore has its fun side and an organised day is a happy day. Poppins's strict-but-saccharine manner brought the unruly Jane and Michael Banks under control - she succeeded where their parents and numerous lesser nannies could not.

Though decades old, Poppins's techniques are still lauded by parents.

Childcare blogger Kenney Myers describes her as "the gold standard", while parenting expert Michael Grose says there are some key parenting lessons to learn from Poppins.

The relationship between parents and children, or nannies and children, is one often explored in films. It can result in a strange osmosis for viewers.

"The things we can learn from Mary Poppins is how important boundaries are, and the role that they play in raising children," says Bernie Wooder, a psychoanalyst who uses "film therapy" as part of his treatment technique.

"When she comes along she brings organisation and it appears to look like magic because everything starts to go right. It's an effective lesson."

電影《歡樂滿人間》(Mary Poppins)已問世50年。這部電影以一個獨特視角向人們展示了中等家庭的生活,但電影真的對養育孩子有影響嗎?

《歡樂滿人間》告訴父母很多道理。房間最好收拾整潔,家務活也可以很快樂,有計劃能過好每一天。

任性的簡和邁克爾?班克斯在軟硬兼施的氛圍中成長并最終獲得成功,而那些在父母或保姆庇佑下的人則不會。

盡管已過去數十年,瑪麗阿姨(Poppins)的管理方法也為父母所稱贊。

育兒博主肯尼?邁爾斯(Kenney Myers)將她描述為“金本位”,而且育兒專家邁克爾?格羅斯稱可以從瑪麗阿姨身上學到很多育兒經驗。

電影的主題經常圍繞父母與孩子、保姆與孩子的關系。對觀眾來說這會有潛移默化的作用。

精神分析學家伯尼?伍德(Bernie Wooder)把“電影療法”作為其治療技術的一部分,他提到:“我們可以從瑪麗?波平斯(Mary Poppins)身上學到父母與孩子間界限的重要性,而且它們在撫養孩子過程中所扮演著重要角色。”

“當她出現時,一切都變得秩序井然,魔法一般所有事情都很順利。這是一堂有效課程。”

 

上一頁 1 2 3 4 5 下一頁

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 国模欢欢炮交150视频| 日韩影视在线观看| 日韩高清在线中文字带字幕| 国产猛男猛女超爽免费视频| 97青青青国产在线播放| 美日韩在线视频| 女人体a级1963免费| 国产SM主人调教女M视频| 日韩黄色片网站| 国产精成人品日日拍夜夜免费 | 精品综合久久久久久99| 国产免费观看黄AV片| 久草视频在线免费| 国产精品成人va在线观看| 中日韩精品无码一区二区三区| 最近2019中文字幕mv免费看| 免费va人成视频网站全| 美女扒开尿口给男人看的让| 国产乱码1卡二卡3卡四卡| 黄A无码片内射无码视频| 国产第一区二区三区在线观看| 91在线国内在线播放老师| 在线观看黄的网站| sss欧美华人整片在线观看| 师尊要被cao坏了by谦野| 中文字幕在线播放不卡| 无翼乌口工全彩无遮挡里| 久久九九国产精品怡红院| 欧美综合婷婷欧美综合五月| 伊人久久大香线蕉无码| 精品久久久久久久无码| 午夜大片免费完整在线看| 老司机一级毛片| 国产jizz在线观看| 色多多视频在线| 国产青青草视频| 一男一女的一级毛片| 扒开双腿爽爽爽视频www| 丰满老熟妇好大bbbbb| 无码av专区丝袜专区| 久久99蜜桃精品久久久久小说|