緊跟時尚潮流、浴室里一堆美容美膚產(chǎn)品、定時做面膜、照鏡子比喝水更頻繁的metrosexual（都市型男）已經(jīng)無法讓女性滿意。女人要一個能夠了解女人，卻不過于像女人，依然具備陽剛氣息和雄性魅力，剛中帶柔的男人，這就是ubersexual（魅力超男）。

Ubersexual is a heterosexual male who is confident, stylish and committed to uncompromising quality in all areas of life.

魅力超男是自信、有型有款、對于人生各方面都有堅定追求的異性戀男性。

In comparison with metrosexual, the ubersexual is passionate about causes and principles, while the metrosexual is only passionate about himself, and while the ubersexual grooms his mind, the metrosexual grooms his hair.

與都市型男相比，都市型男只對他自己感興趣，而魅力超男對事業(yè)和信條充滿熱情。都市型男修飾頭發(fā)，而魅力超男充實頭腦。

相關(guān)閱讀

新時代的4D男人

草包美男 man candy

絕世衰男 omega male

（中國日報網(wǎng)英語點津 實習生蔡冬梅 編輯陳丹妮）