麥蒂在魔術隊時期就受到傷病困擾。

一場球，映射他“一生”

麥蒂天賦極高，但命運多舛，如果不是傷病，他的職業生涯完全可以更加完美。有一場比賽，就可以很好的概括他的職業生涯：2004年1月27日，魔術客場挑戰騎士，麥蒂上半場投進8個三分球，上半場他一共拿到了34分。這個上半場被一些記者認為“最瘋狂的投籃表演”之一。但他腳趾受傷，在第三節中途退場，得分也定格在了25分鐘內的36分。否則，他完全可能創造歷史。造化弄人，傷病讓他沒能繼續發揮，就好比傷病最終讓他的職業生涯草草收場一樣。

他最高光的時刻35秒13分是在火箭隊完成的。

他的“一生”濃縮到一場球

麥蒂職業生涯最輝煌的一刻。35秒13分，3個3分球一個3+1，2004年12月9日火箭在麥蒂的逆天表現下逆轉戰勝馬刺。這場比賽除了神奇再無其他意義，再怎么贅述都只剩神奇二字。這樣的神奇，無論再過多少年，或許都不會再出現了。但這也正如一位記者所說的那樣：“提起麥蒂的時候，往往讓球迷首先想到的卻是35秒13分。很絢爛，如煙火一般。”

夏天對于NBA來說，不僅僅意味著許多球隊重磅重組，許多新人躍躍欲試，也意味著無可奈何的離別。就像這個夏天，球迷們在得到了艾弗森、格蘭特·希爾和簡森·基德這三位傳奇球星的退役消息之后，又一次面臨了離別的感傷，這次，是一代巨星特雷西·麥克格雷迪宣布從NBA退役。對于他，不少球迷尤其是中國球迷傾注了太多的情感，他那超強的個人得分能力，和姚明并肩為火箭作戰的經歷、7次入選全明星、兩個賽季聯盟得分王、以及神奇的35秒13分，都將永遠留在人們的記憶中，揮之不去。