戴秉國國務委員接受印度報業托拉斯駐京記者采訪

近日，戴秉國國務委員接受了印度報業托拉斯駐京記者采訪，問答全文如下：

一、您曾與多位印度官員接觸，特別是米什拉先生(已于近日去世)和現任國家安全顧問梅農先生等。您對他們印象如何？能否分享一些您在與他們會晤過程中的關鍵性事件和突破性進展？

答：2003年中印兩國總理決定設立邊界問題特別代表會晤機制以來，我先后與印方四位特別代表共同舉行了15次會晤。

印方首任特代米什拉先生是一位資深外交家，毛澤東主席在天安門城樓上同他談過話。我和米什拉先生共同開啟了談判制定解決邊界問題政治指導原則的進程。第二任特代迪克希特是一位很有經驗的職業外交官，我們的會談取得了建設性成果。令人惋惜的是，他們兩位都永遠離開我們了。我同印方第三任特代納拉亞南先生談成并簽署了政治指導原則協定，并開始討論解決框架。現任特代梅農先生曾擔任駐華大使，是有名的“中國通”。我們就邊界問題解決框架深入交換意見，達成不少共識。我與印方四位特代都建立了良好的工作關系和個人友誼，共同為邊界問題解決進程和中印關系發展做出了努力。我們的會晤得到了兩國領導人的高度重視和指導。我每次去印度舉行會晤時，印度總理都親切會見。

二、今年是中印邊境武裝沖突50周年。印中邊境武裝沖突前，在兩國領導人的共同努力下，印中兩國結下了深厚友誼，“印中親如兄弟”的口號被廣為傳誦。您認為印中要恢復這種關系有多大難度？兩國關系有可能回到這個水平嗎？

答：縱觀中印兩千多年的交往史，99.9%的時間都是友好的，不愉快經歷不到0.1%。越來越多的印度有識之士認為，兩國應擺脫歷史陰影，本著向前看的精神，讓過去成為創造美好未來的指導而非束縛。我對此十分贊同。中國真心誠意走和平發展道路，真心誠意與印度發展友好合作關系。天下無難事，只怕有心人。我想，只要我們雙方秉持世代友好、永不為敵的和平理念，堅定致力于長期和平友好相處、放手發展互利合作，就完全能創造奇跡，造福于中印兩國人民，造福于人類。

三、許多印度人認為，在胡錦濤主席和溫家寶總理領導下，中國政府奉行同印度深入接觸的外交政策。您怎么看待兩位領導人，以及您本人對印中關系的貢獻？您如何看待印度領導人對此的回應？中國新領導集體如何看待未來的中印關系？

答：過去的十年是中印關系快速深入發展的十年，也是中印關系進一步走向穩定和成熟的十年。

中印關系的大發展同兩國領導人的高度重視和親自指導密不可分。十年來，兩國高層互訪頻繁，特別是胡錦濤主席和溫家寶總理分別同辛格總理在雙多邊場合舉行了十多次會晤，彼此建立了誠摯友誼。兩國領導人一致認為，中印關系超越雙邊范疇，具有全球和戰略意義。兩國不是競爭對手，而是互利合作的伙伴。世界有足夠空間供中印共同發展，也有足夠領域供中印開展合作。這些遠見卓識和重大判斷成為指引兩國關系健康發展的重要指導思想。

中印關系在中國的對外關系中占有越來越重要的地位。作為負責外交事務的官員及中印邊界問題中方特別代表，我為能夠見證并為推動兩國關系不斷發展貢獻綿薄之力而深感榮幸。

近日勝利閉幕的中國共產黨第十八次全國代表大會確定了中國未來發展的大政方針，強調中國將堅定奉行獨立自主的和平外交政策，始終不渝走和平發展道路。我們將繼續聚精會神搞建設，一心一意謀發展。同時將堅持與鄰為善、以鄰為伴，鞏固睦鄰友好，深化互利合作，努力使自身發展更好惠及周邊國家。發展中印睦鄰友好是中國堅定不移的戰略方針。十八大以后的中國會更加重視發展同印度的戰略合作伙伴關系。我堅信，中印關系的明天一定會更美好。

四、您是同印方就兩國邊界問題保持溝通磋商時間最長的中國官員。兩國的邊界問題談判已取得怎樣的進展？前景如何？您對以后的雙方談判代表和兩國人民有何寄語？兩國需如何做才有可能達成協議？

答：自1979年中印重啟兩國邊界談判進程以來，雙方堅持不懈地推進邊界問題談判，并取得積極成果。2003年兩國創造性地設立了邊界問題特別代表會晤機制，2005年簽署了《關于解決邊界問題政治指導原則的協定》，轉入探討解決邊界問題框架的談判階段，即邁開了分三步走的第二步。兩國還先后簽署了有關保持邊境地區和平與安寧和建立信任措施的兩個協定和一個議定書，建立了邊境事務磋商和協調工作機制。這為邊境地區保持和平安寧提供了保障，為中印戰略合作伙伴關系的建立和發展發揮了積極作用。

中印邊界問題是歷史遺留問題，十分復雜。早日解決邊界問題符合兩國和兩國人民的根本利益。我相信，只要雙方堅持從兩國關系大局出發，本著和平友好、平等協商、互相尊重、互相諒解的精神，逐步縮小分歧，不斷擴大共識，就一定能夠找到一個公平合理和雙方均能接受的解決方案。我希望，雙方的談判代表繼續好好談判，努力談出一個好的結果來。