、   “科依諾爾”鉆石在波斯語中是“光明之山”的意思

英國首相卡梅倫眼下正帶領一個超豪華代表團對印度進行訪問，謀求未來能跟這個南亞新興大國發展更緊密的合作關系。不過7月28日晚在接受當地媒體采訪時，卡梅倫被主持人突然問到一個兩國間過去的敏感問題，這位以雄辯聞名的英國首相一時語塞，尷尬地猶豫一會后才作答，然而這回答卻令印度觀眾氣憤不已。

據英國媒體29日報道，NDTV電視臺主持人當時告訴卡梅倫，電視臺近日接到民眾潮水般的電話，問題只有一個：首相大人，英國到底還不還當年殖民者從我們這里搶走的稀世珍寶——“科依諾爾”（Koh-I-Noor）鉆石。

“科依諾爾”在波斯語中是“光明之山”的意思，這顆鉆石重量為105克拉，曾經是全世界最大的鉆石。根據珠寶專家的估計，這顆產于印度戈爾康達的鉆石的年齡可能達5000年，最少也有700年。1849年，英國東印度公司掠走了這顆珍貴的鉆石，它當時屬于拉合爾地區（現巴基斯坦境內）的一位錫克族土邦主，之前的主人包括莫臥兒帝國的數代皇帝們。

這顆鉆石后來被當成禮物送給了維多利亞女王，她曾在1876年接受“印度女皇”封號的慶典上佩戴了鑲嵌有這顆鉆石的皇冠。英國女王伊麗莎白二世的母親1937年在丈夫喬治六世的登基典禮上也曾佩戴過這款王冠。現在，“科依諾爾”鉆石被長期安放在倫敦塔中供世人參觀。

印度方面此前曾多次要求英國將這顆鉆石歸還，但無一例外地遭到了倫敦的拒絕，英國政府堅稱這顆鉆石是英國人當年“通過合法手段得到的”。在卡梅倫出訪新德里之前，就有很多印度網民在微博Twitter上簽署聯名信，呼吁英國政府早日歸還這件屬于印度的珍寶。圣雄甘地的后人圖沙爾·甘地日前曾表示，歸還鉆石將體現英國“對殖民歷史的贖罪”。　

卡梅倫沒有料到主持人竟會直接提出這個敏感問題，他猶豫了一陣后表示了拒絕。他稱如果歸還鉆石，將給那些在英國博物館里的珍藏品開啟“危險的先例”。“我恐怕要讓你們的觀眾都失望了…… 這可能引發的問題是，如果都這樣做，那英國的博物館很快就會空空如也！”

實際上，雖然官方一直堅決說不，但英國社會早就有歸還鉆石的呼聲。英國博物館聯盟的新聞官戴維斯表示：“作為一個不斷成長的文明國家，英國應該認真嚴肅地考慮這個問題，尤其要想想這顆鉆石當初到底是怎么到英國來的。”有印度血統的英國英聯邦事務委員會主席基思·巴斯認為，已經到了將這件珍寶物歸原主的時候了。“如果首相能開始討論將這顆鉆石送往印度展示甚至將其永遠歸還，我想他會贏得所有印度人的心。這不僅是英國為過去殖民史贖罪的象征，也將傳遞出兩國關系進入新時代的信息。”

（來源：中國日報網 董瑋 編輯：劉純萍）