“如果你想領先別人,就學漢語吧!”這是美國《時代周刊》亞洲版對全球“漢語熱”的獨到解釋。
在孔子學院學習漢語的墨西哥小伙兒馬丁內斯對記者真誠道白:“我為什么學習中文?因為我愛上了一個中國姑娘,我愛中國,我想成為中國文化傳播大使。”他認為,墨西哥人學習漢語大多是受中國文化所吸引,例如中國功夫、中國電影、中醫等,不過現在有越來越多的人因為關注中國經濟、出于工作需要學習中文。“如今,報紙、電視和網絡等各路媒體上有關中國的新聞太多了,時不時就能看到或聽到有關中國政治、經濟及社會的熱點資訊。商店里的中國商標也不少,鄰里鄉親也都在談論中國。”他一本正經地說,“墨西哥離不開中國,不了解中國很快會落伍。”
出于了解中國文化和實際運用的渴望,海外漢語學習者往往不滿足于單純的語言學習,他們希望利用孔子學院這個平臺更多地接觸中國,孔子學院的內涵也相應地豐富起來。馬丁內斯說,孔子學院不妨多開設一些除了純漢語課程外的其他文化課程,多舉辦文化活動,活躍課堂,調動學習興趣。
墨西哥國立自治大學孔子學院中方院長孟愛群在接受本報記者采訪時表示,以西班牙語為母語的學生通常會在漢語學習初始階段遇到發音別扭問題,緊接著就是漢字書寫困難,他們普遍覺得漢字比較抽象,不少學生中途放棄。
目前,如何幫助學生逾越“漢語難”的心理障礙已成為改善教學的一大課題,這就要求我們加快培養出一批富有教學經驗、懂得“因材施教”的漢語教師隊伍,而這恰恰是目前對外漢語教學遇到的師資短缺瓶頸。她說,“在墨西哥,低年級學生構成學習漢語的主力,目前中方派出的西班牙語專業出身的漢語教師明顯不足,而墨西哥本土教師掌握漢語水平又十分有限且缺乏對中國文化的深入了解,這讓人頭疼。”
她建議,一方面加快培養中方教師師資,派出志愿者以滿足需求,一方面努力培育本土化教師,積極創造條件提升當地教師漢語水平,例如向有志于投身漢語教學且符合條件的墨西哥人提供獎學金并派往中國國內進一步深造,加大派遣國內專家組前往墨西哥開展定期漢語教學強化班,為全面提升本土化教師師資力量提供更有力的智力支持。
針對目前面向母語為西班牙語的學生使用的漢語教材不成熟且不統一問題,她建議盡快制定出一套符合所在國學生學習習慣和特點的統一教材,并利用多媒體教學及其他信息化手段,積極開發網絡配套教學資源,調動學生學習熱情,助推漢語教學快速發展。(人民網墨西哥城7月28日電)