當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

桌邊神游族 desk potato

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2014-01-22 09:08

 

英文中把那些成天賴在沙發(fā)上看電視、不愛動(dòng)彈的人叫做couch potato。自從有了網(wǎng)絡(luò)以后,有相當(dāng)一部分人已經(jīng)放棄了couch potato的身份,轉(zhuǎn)而加入了desk potato的行列。

桌邊神游族 desk potato

Desk potato is someone who sits at a desk all day long but gets little to nothing done -- usually because of websurfing or playing computer games. The term is derived from couch potato.

Desk potato(桌邊神游族)指整天坐在書桌邊,卻不見有任何事情完成的人,通常都是因?yàn)樗麄兂商於荚谏暇W(wǎng)閑逛或玩游戲。Desk potato這個(gè)說法來源于couch potato(電視迷、成天坐在沙發(fā)上無所事事的人)。

For example:

Jim has become a real desk potato. Between Mahjong and Minesweeper he manages to squeeze in a few hours on MySpace, and then he plays RPG's(Role-playing game) 'til midnight.

吉姆已經(jīng)成了不折不扣的“桌邊神游族”。除了玩麻將和踩地雷游戲,他還會(huì)抽出幾小時(shí)上MySpace,然后就一直玩角色扮演游戲到半夜。

相關(guān)閱讀

“肥皂劇”是怎么來的

英文也有“微小說”

網(wǎng)絡(luò)信息時(shí)代的“煎餅人”

你是screenager嗎

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多英語習(xí)語新詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀
人氣排行
搜熱詞
 
 
精華欄目
 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn

主站蜘蛛池模板: 国产精品久久久久久| 中文字幕在线视频观看| 99久久精品这里只有精品| 欧美成人免费在线| 天天躁日日躁狠狠躁av麻豆| 亚洲狠狠婷婷综合久久久久| 亚洲欧美18v中文字幕高清| 日本三区精品三级在线电影| 免费人成视频在线| 中文天堂最新版www在线观看| 新梅瓶1一5集在线观看| 人人草在线视频| 亚洲va在线va天堂成人| 婷婷五月综合激情| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 精品一久久香蕉国产二月| 成年女性特黄午夜视频免费看| 亚洲精品自拍视频| 黄色网站免费在线观看| 强行扒开双腿猛烈进入| 亚洲女初尝黑人巨高清| 色爱无码av综合区| 在线观看成人网站| 久久天堂AV综合色无码专区| 男女午夜免费视频| 国产欧美久久一区二区三区| 丁香花免费高清视频完整版| 欧美性猛交xxxx乱大交极品| 国产99久久亚洲综合精品| 99久久99久久精品国产片果冻| 日韩欧美一区二区三区| 内射一区二区精品视频在线观看| 在线视频国产网址你懂的在线视频| 无遮挡h肉动漫在线观看日本| 亚洲精品夜夜夜妓女网| 香蕉视频在线观看www| 女仆被扒内裤打屁股动态图| 么公的又大又深又硬想要| 粉嫩小仙女脱内衣喷水自慰| 国产精品一区二区电影| 99热这里有精品|