您現在的位置: Language Tips> Audio & Video> Movie English  
 





 
The Simpsons movie《辛普森一家》精講之二
[ 2008-01-23 15:40 ]

 

文化面面觀  Never Nervous Pervis & Bono

考考你   一展身手

Download

 

影片對白

Bart: You know, we are on the roof. We could have some fun.

Homer: What kind of fun?

Bart: How about a dare contest?

Homer: That sounds fun. I dare you to climb the TV antenna!

Bart: Piece of cake.

Homer: Earthquake! Aftershock!

Flanders: Homer, I don't mean to be a Nervous Pervis but if he falls, couldn’t that make your boy a paraplege arino?

Homer: Shut up, Flanders.

Bart: Yeah, shut up, Flanders.

Homer: Well said, boy. Steady. Steady. Steady.

Lisa: Hello. Sorry to bother you on a Sunday but I'm sure you're as worried about the pollution in Lake Springfield as I am. Lake Springfield has higher levels of mercury than ev--

Woman: Why, it's the little girl who saved my cat.

Lisa: Lake Springfield --

Millhouse: Come on over, Lisa. You can canvass me as long as you want.

Lisa: Milhous, you don't care about the environment.

Millhouse: Hey. I am very passionate about the planet.

Boy: Say global warming is a myth.

Millhouse: It's a myth! Further study is needed!

Boy: That's for selling out your beliefs.

Lisa: Oh, poor Milhous.

Millhouse: Dream coming true.

Colin: Are you aware that a leaky faucet can waste over--?

Lisa: Two thousand gallons a year.

Colin: And turning off lights can save—

Lisa: Enough energy to power Pittsburgh.

Colin: And if we kept our thermostats at 68 in winter--

Lisa: We'd be free from our dependency on foreign oil in 17 years.

Colin: I'm Colin.

Lisa: I haven't seen you at school.

Colin: Just moved from Ireland. My dad's a musician.

Lisa: Is he--

Colin: He's not Bono.

Lisa: I just thought, because you're Irish and—

Colin: He's not Bono.

Lisa: Do you play?

Colin: Just piano, guitar, trumpet, drums and bass.

Lisa: He's pure gold, for once in your life, be cool.

Colin: So is your name as pretty as your face?

妙語佳句,活學活用

1. Dare contest

這是一個比試膽量的游戲,既然是游戲,常常是一些令人為難的、有時甚至愚蠢的題目。真心話大冒險的游戲大家都知道吧,英文里就是 Truth or Dare。

2. Paraplege

這不是標準英語,Flanders 不知道這個詞應該怎么發音,就說了個近似的,正確的詞應該是paraplegic,意思是“半身不遂,癱瘓”。

3. Leaky faucet

漏水的水龍頭,既可以指沒有關嚴的,也可以指有毛病而漏水的。

 

文化面面觀  Never Nervous Pervis & Bono

考考你   一展身手

   上一頁 1 2 下一頁  
 
 
相關文章 Related Stories
 

 

 

 
 

本頻道最新推薦

     
  《辛普森一家》精講之二
  Click
  Desperate housewives
  Friends
  Legends of the fall

論壇熱貼

     
  how to say 實名制 in English?
  我知道這些年你也不容易!
  A Gift from Heaven
  Forever at your feet
  Why We Love(e-c)practice
  破罐子破摔




主站蜘蛛池模板: 秋葵视频在线高清免费下载| 2019国产麻豆剧传媒视| 日韩电影免费在线| 亚洲精品福利你懂| 老师我好爽再深一点视频| 国产熟睡乱子伦视频在线播放| free哆啪啪免费永久| 日日夜夜操操操| 亚洲AV综合色区无码一区| 2021国产成人午夜精品| 成人看片黄a在线观看| 五十路亲子中出在线观看| 波多野结衣mxgs-983| 国产永久免费高清在线观看视频| xxxx69hd老师| 日出水了特别黄的视频| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 玉蒲团之风雨山庄| 国产91精品一区二区视色 | 国产激情一区二区三区| 99re6热视频精品免费观看| 少妇熟女久久综合网色欲| 久久久久国产精品| 日韩资源在线观看| 免费看黄的网页| 骚包在线精品国产美女| 日本一道本高清免费| 亚洲五月天综合| 毛片A级毛片免费播放| 免费国产高清视频| 色哟哟www视频在线观看高清| 国产欧美日本亚洲精品一4区| 69堂在线观看| 在线观看无码av网站永久免费| 一区二区三区伦理高清| 欧美专区在线播放| 亚洲精品无码你懂的| 粗大挺进朋友孕妇| 回复术士的重来人生第一季樱花动漫 | 日韩三级免费看| 亚洲av本道一区二区三区四区|