English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips > 每日播報

Children lack basic financial know-how
www.yuzhongnet.com/html/media/200710/24/c73231eef20ce044b8.mp3

[ 2007-10-24 17:05]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

Download

Chinese children lack a fundamental knowledge of personal financial management, a researcher said recently.

Zhang Xiaodong, who works at the Beijing Cairentang Educational Research Center, which studies youngsters' psychological health, said: "Children should learn about the concept of money, where their family's income comes from and how to manage their own finances so they can attach the right values to money."

But the fact is, very few children are actually provided with such schooling either by their parents or teachers, she said.

"The negative impact of such a lack of knowledge is obvious: Children become lavish, selfish and greedy," Zhang said.

She referred to the results of her recent survey of 44 12-year-olds from a leading primary school in Beijing and their parents, which suggested that even children from well-educated, high-income families are oblivious to the concept of personal wealth management.

The survey showed that some 43 percent of parents, most of whom worked in professional fields, said they had never spoken to their children on the subject.

Just 28 percent said they had spoken to them about bank accounts, while 23 percent said they had explained the concept of saving.

Only two sets of parents said they had helped their children set up income/expenditure records, while just one had provided their child with a structured financial education.

The children's responses echoed those of their parents, Zhang said.

Before completing a questionnaire, none was able to fully explain the concept of wealth management, she said.

Sixteen said they knew how much their parents earned, but only two could talk in detail about their families' expenditure.

"This is quite an urgent issue, especially as Chinese families are getting richer following the country's economic growth," Zhang told China Daily.

"Children are inclined to cultivate bad habits, such as desiring brand names and measuring everything in terms of money. They are in danger of growing up without ambition."

Zhang said that in the United States, children aged three and four can identify bank notes and coins; at five and six they can understand where money comes from; and by seven to nine they are capable of reading price tags, comparing prices, saving money and drawing up simple one-week expenditure plans.

By the time they are 10 to 12, they understand that to pay for large items they must save money on a weekly basis, Zhang said.

They also understand some banking terms.

Parents and teachers should educate children about how to view and use money so they can develop self-respect, independence and a sense of responsibility, Zhang said.

Questions:

1. Why is Zhang Xiaodong concerned that Chinese children don’t know much about the personal financial management?

2. According to Zhang’s survey, what percentage of parents had not spoken to their children about personal wealth management?

3. Why does Zhang say it’s important for children to know about financial management?

Answers:

1.She worries children will be come lavish, selfish and greedy.

2.43 percent.

3.It helps them develop self-respect, independence and a sense of responsibility.

(英語點津? Celene?編輯)

About the broadcaster:

Children lack basic financial know-how

Bernice Chan is a foreign expert at China Daily Website. Originally from Vancouver, Canada, Bernice has written for newspapers and magazines in Hong Kong and most recently worked as a broadcaster for the Canadian Broadcasting Corporation, producing current affairs shows and documentaries.

 
 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 粉嫩国产白浆在线播放| 67194线路1(点击进入)| 日本福利视频导航| 国产精欧美一区二区三区| 九月婷婷亚洲综合在线| 美女张开腿给男人桶| 国产成人麻豆亚洲综合无码精品| 97成人碰碰久久人人超级碰OO | 喝丰满女医生奶水电影| 高清国产性色视频在线| 国产真实乱对白精彩久久| 两只大乳奶充满奶汁| 日韩不卡视频在线| 亚洲av永久综合在线观看尤物| 欧美日韩在线成人| 亚洲精品电影在线| 男人j进女人p免费视频| 国产午夜精品一二区理论影院| japanese日本熟妇多毛| 成人狠狠色综合| 久久99精品久久久久久噜噜| 日韩人妻无码一区二区三区99 | 国产成 人 综合 亚洲专| a毛片久久免费观看| 怡红院AV一区二区三区| 中文字幕在线电影| 欧洲精品99毛片免费高清观看| 亚洲欧美日韩在线精品2021| 网站在线观看你懂的| 国产乡下三级全黄三级| 香蕉久久夜色精品国产尤物| 国产黄在线观看免费观看不卡 | 99久久人妻无码精品系列蜜桃| 女人十八进入一及黄特别片| 一本色道久久88| 性满足久久久久久久久| 中国高清色视频www| 我就想添50多的老女人水很多| 亚洲另类自拍丝袜第1页| 欧美激情精品久久久久久久九九九| 亚洲精品福利视频|