English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips> 天天讀報(bào)> 每日播報(bào)

Young Chinese take to the waves

[ 2009-10-13 11:46]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動(dòng)用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻

Yang Yang's tanned skin and agile body show he has been exercising outdoors - off shore, to be specific - for a long time.

Born in 1995, Yang picked up sailing at the age of eight and has been battling fellow young sailors and sometimes stormy seas for six years now. As captain, he helped China win the 2009 Optimist Dinghy (OP) Racing World Championship in Brazil in August. He also finished eighth in the singles in a field of 211 sailors under the age of 15.

However, the Under-15 world team champion revealed he has set himself big goals after leading his home Shanghai Optimist team to victory at the 11th National Games in Qingdao on Monday.

"I want to be the next Xu Lijia," the 14-year-old told China Daily, referring to the female champion at the 2001 and 2002 National Games. She went on to win the Laser Radial class single-handed dinghy event at the 2006 World Championships and claim bronze at last year's Beijing Olympic Games.

Optimist dinghy racing is the cradle of world and Olympic medalists and China is an emerging power in the sport, according to Zhang Jing, the current coach of Yang and the mentor of Xu until 2003.

"Most of the sailors of our generation were originally swimmers before changing to sailing. Few people knew what sailing was really about at that time," the 41-year-old said. She now trains about 20 children from ages 8 to 15 in Shanghai.

Zhang, among China's first generation of windsurfers, didn't get acquainted with a sailboard until she was 16. She was a national team member from 1989 to 1993, before becoming an OP coach.

"Now the young generation starts at an early age. With an expanding pool of Optimists in China, I have every belief we will turn out more sailors like Xu Lijia in the future," Zhang said.

China didn't make a ripple at the Olympics until the 1992 Barcelona Games where Zhang Xiaodong sailed to silver in the women's Lechner A-390 class.

The country claimed its first gold last year through Yin Jian in the women's RS:X.

In Qingdao, the host city of last year's Olympic sailing competitions, the "Thousand Sailboards Program" has been promoting the sport at the junior level since 2006. Sailing has been introduced to more than 140 schools while summer camps over the past four years have given more than 5,000 children their first experience of riding the wind and waves.

"Kids in Qingdao are born familiar with the sea and the Olympic sailing competition has ignited their passion for sailing," said Lin Zhiwei, deputy chairman of the coastal city's sports association. "We aim at building an integrated system from primary school to college."

(英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Young Chinese take to the waves

About the broadcaster:

Young Chinese take to the waves

Nancy Matos is a foreign expert at China Daily Website. Born and raised in Vancouver, Canada, Nancy is a graduate of the Broadcast Journalism and Media program at the British Columbia Institute of Technology. Her journalism career in broadcast and print has taken her around the world from New York to Portugal and now Beijing. Nancy is happy to make the move to China and join the China Daily team.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 麻豆国内精品欧美在线| 中国又粗又大又爽的毛片| 波多野结衣按摩| 又大又硬又爽免费视频| 麻豆精品国产免费观看| 国产精品夜色一区二区三区| aaa毛片在线| 巨r精灵催眠动漫无删减| 久久99精品一区二区三区| 日韩精品电影一区| 亚洲人成色77777| 欧美日韩福利视频一区二区三区| 伊人久久久大香线蕉综合直播| 精品国产黑色丝袜高跟鞋| 国产123在线观看| 蜜臀av性久久久久蜜臀aⅴ| 国产在线精品国自产拍影院同性| 中文字幕第四页| 国产精品无码专区在线观看| 97人妻天天爽夜夜爽二区| 大陆熟妇丰满多毛XXXX| yy6080理论午夜一级毛片| 性一交一乱一伦一色一情| 中文字幕在线观看一区二区 | 69成人免费视频无码专区| 天堂在线中文字幕| аⅴ天堂中文在线网| 差差漫画页面登录在线看| 东北疯狂xxxxbbbb中国| 成人网视频免费播放| 中文字幕黄色片| 日本aⅴ日本高清视频影片www| 久久无码人妻一区二区三区午夜| 曰批免费视频播放免费| 亚洲av无码一区二区三区不卡| 欧美一级视频在线观看欧美| 亚洲国产亚洲片在线观看播放| 欧美日一区二区三区| 亚洲国产美女精品久久久久| 欧美日韩亚洲成色二本道三区| 亚洲欧美一区二区三区日产|