English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Hepatitis B tests for jobs set to stop

[ 2009-12-30 13:33]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

The central government is considering a plan to stop testing people for Hepatitis B before they get a job or enroll in school. The Ministry of Health won’t say when the new rule will be in force. The new rule will replace regulations that had been in place since the 1990s demanding Hepatitis B tests.

However, for high-risk occupations, like blood collection center employees, the test will remain as a condition of employment.

More than 100 million people in China are infected with the H-B virus, which is a potentially life-threatening liver infection. The World Health Organization says the virus is only transmitted through blood transfusions, sexual contact or childbirth.

The World Health Organization office in China welcomes the coming change in H-B testing requirements. Health officials say H-B carriers are discriminated against, even though the virus cannot be transmitted in casual contacts at school or on the job.

How much testing for Hepatitis B takes place now? A survey in February found that 84 percent of multinational companies that were polled demanded that job applicants undergo H-B screening. And 44 percent of company representatives said they would not give an H-B carrier a job.

Questions:

1. How many people in China are infected with the Hepatitis B virus?

2. Can you transmit the Hepatitis B virus through casual contact at school or work?

3. Will blood collection center employees still have to be tested for H-B?

Answers:

1. More than 100 million.

2. No.

3. Yes, they will.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen編輯)

Hepatitis B tests for jobs set to stop

About the broadcaster:

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came toChinafrom theUnited States.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 日本高清天码一区在线播放| 男男性彩漫漫画无遮挡| 国产黄色片91| 中文字幕成人网| 欧美www网站| 国产精品高清一区二区三区不卡 | 亚洲女人初试黑人巨高清| 美女aⅴ高清电影在线观看| 国产熟女一区二区三区五月婷| aⅴ在线免费观看| 我两腿被同学摸的直流水| 乱中年女人伦av三区| 没带罩子让老师捏了一节课| 国产99小视频| 国色天香网在线| 国产羞羞视频在线播放| 三上悠亚破解版| 日本花心黑人hd捆绑| 亚洲国产成人综合| 狠狠色噜噜狠狠狠888米奇视频| 国产1区2区在线观看| 国产乱子精品免费视观看片| 国产高清视频一区三区| 一千零一夜电影无删减版在线看 | 国产SM主人调教女M视频| 欧美成人免费tv在线播放| 国内少妇偷人精品视频免费| 一本一道dvd在线观看免费视频| 日本成人在线网站| 亚洲av丰满熟妇在线播放| 欧美精品在线观看| 免费一看一级毛片人| 股间白浊失禁跪趴老师| 国产婷婷成人久久av免费高清| (无码视频)在线观看| 在线中文字幕视频| 一区二区三区午夜| 扒开双腿猛进入免费视频黄| 久久精品国产网红主播| 欧美丰满大乳高跟鞋| 亚洲欧美另类综合日韩|