English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網站品牌欄目(頻道)
當前位置: Language Tips> 天天讀報> 每日播報

Chelsea Clinton weds at exclusive New York estate

[ 2010-08-02 10:56]     字號 [] [] []  
免費訂閱30天China Daily雙語新聞手機報:移動用戶編輯短信CD至106580009009

進入英語學習論壇下載音頻 去聽寫專區一展身手

It was high society inside and high security outside as Chelsea Clinton wed her longtime boyfriend at an elegant estate in a Hudson River village where several prominent guests were spotted beforehand, but the husband-and-wife-to-be stayed out of sight.

The wedding site, a Beaux Arts riverside estate called Astor Courts, was sealed off from the general public. Bill Clinton and Hillary Rodham Clinton issued a statement announcing that their daughter exchanged vows on Saturday evening with investment banker Marc Mezvinsky, and a few photographs were later released to media outlets.

"Today, we watched with great pride and overwhelming emotion as Chelsea and Marc wed in a beautiful ceremony at Astor Courts, surrounded by family and their close friends," the Clintons said. "We could not have asked for a more perfect day to celebrate the beginning of their life together, and we are so happy to welcome Marc into our family. On behalf of the newlyweds, we want to give special thanks to the people of Rhinebeck for welcoming us and to everyone for their well-wishes on this special day."

Chelsea Clinton, wearing a Vera Wang strapless white gown with a full skirt and silver beading around the waist and carrying a bouquet of white flowers, was escorted down the aisle by her father. The former president and the groom wore dark suits, while the mother of the bride wore a dress by Oscar de la Renta.

The event was the culmination of weeks of secrecy and build-up that drew onlookers to the small village of Rhinebeck, 145 km (90 miles) north of New York City.

It is estimated that hundreds of guests gathered at the historic estate near the end of a near-perfect summer day of warm temperatures, blue skies and cottony clouds. The ceremony was conducted by a rabbi and a reverend as Chelsea Clinton is Methodist and Mezvinsky is Jewish, and included a poem by Leo Marks titled, The Life That I Have, according to the family.

The road to Astor Courts was blocked off on Saturday - neighbors received a bottle of wine for their troubles - and the sky above was declared a no-fly zone by federal aviation officials. Police and security guards fanned out around this usually sleepy town.

Consistent with Chelsea Clinton's desire for privacy, the family had released no details of the wedding beyond the date.

去聽寫專區一展身手

(中國日報網英語點津 Helen 編輯)

Chelsea Clinton weds at exclusive New York estate

About the broadcaster:

Chelsea Clinton weds at exclusive New York estate

Lee Hannon is Chief Editor at China Daily with 15-years experience in print and broadcast journalism. Born in England, Lee has traveled extensively around the world as a journalist including four years as a senior editor in Los Angeles. He now lives in Beijing and is happy to move to China and join the China Daily team.

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
 

關注和訂閱

人氣排行

翻譯服務

中國日報網翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財經法律等專業領域的中英互譯服務
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 孕妇videos孕交| 久久久久亚洲Av片无码v| 久久伊人精品热在75| 一级三级黄色片| 18禁无遮挡无码国产免费网站 | 中文字幕人妻无码一夲道| 99久久免费只有精品国产| 91在线|欧美| 秦老头大战秦丽娟无删节| 欧洲美女与动性zozozo| 小次郎收藏最新地址| 欧美黑人巨大videos精| 日韩一级在线观看| 女人高潮特级毛片| 国产欧美一区二区精品久久久| 午夜福利视频合集1000| 亚洲国产精品成人精品小说| 中文字幕在线播放一区| 91香蕉在线观看免费高清| 翁熄性放纵交换| 欧美亚洲国产精品久久第一页| 巨大黑人极品hdvideo| 国产床戏无遮挡免费观看网站| 亚洲精品无码久久久| 亚洲综合激情六月婷婷在线观看| 亚洲av无码久久寂寞少妇| 亚欧日韩毛片在线看免费网站| 一出一进一爽一粗一大视频免费的| 91九色精品国产免费| 波多野结衣黑人| 成在人线av无码免费高潮水| 国产成人亚综合91精品首页| 免费观看a黄一级视频| 久久天天躁狠狠躁夜夜呲| 1000部禁片黄的免费看| 成人污视频在线观看| 深夜动态福利gif动态进| 成人动漫在线播放| 国产又粗又猛又黄又爽无遮挡 | 欧美交换乱理伦片在线观看| 天天干天天做天天操|