English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 每日播報(bào)

Lenovo and NEC plan joint venture

[ 2011-01-28 12:59]     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

進(jìn)入英語學(xué)習(xí)論壇下載音頻 去聽寫專區(qū)一展身手

Deal could help China's largest PC maker to close the gap with rivals

The Chinese computer maker Lenovo Group said on Thursday that it will invest $175 million to form a venture with NEC Corp, as part of its effort to expand outside China.

The deal, if successful, is expected to help Lenovo close the gap with rivals such as Hewlett-Packard Co, Dell Inc and Acer Inc in the global PC market.

Lenovo, the world's fourth-largest PC maker said that it will give NEC 281.1 million new Lenovo shares, valued at HK$4.85 (62 cents) apiece, to buy a 51 percent stake in the venture.

Both companies will transfer their Japan PC assets to the venture, named Lenovo NEC Holdings BV, and NEC will own a 49 percent stake, according to the statement.

The partnership with Japan's biggest computer maker paves the way for Lenovo to expand in Japan, which is the world's third-largest PC market after the United States and China. Lenovo said on Thursday that it will take a 26 percent share in the Japanese market after the deal.

"The agreement with NEC is a perfect fit for our strategy," said Yang Yuanqing, chief executive officer of Lenovo. He said the two companies may also establish cooperation in other fields, such as cell phones and the server market, in the future.

Questions:

1. How does Lenovo rank in sales among the world’s PC makers?

2. What would the proposed new venture be called?

3. How much will Lenovo invest to form the venture with NEC?

Answers:

1. Lenovo ranks fourth.

2. The new ventures, after both companies transfer their Japan PC assets, will be named Lenovo NEC Holdings BV.

3. Lenovo plans to invest $175 million to form the venture.

去聽寫專區(qū)一展身手

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen 編輯)

Lenovo and NEC plan joint venture

About the broadcaster:

Lenovo and NEC plan joint venture

Renee Haines is an editor and broadcaster at China Daily. Renee has more than 15 years of experience as a newspaper editor, radio station anchor and news director, news-wire service reporter and bureau chief, magazine writer, book editor and website consultant. She came to China from the United States.

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 911亚洲精品| 国产xxxxxx久色视频在| a√天堂中文在线最新版| 日本xxx在线| 乱子伦农村xxxx视频| 欧美日韩一区二区三区四区在线观看 | aaaa级毛片| 少妇高潮喷潮久久久影院| 久久99精品久久只有精品| 日韩在线播放全免费| 亚洲av午夜精品无码专区| 老司机精品视频在线观看| 国产成人无码AV一区二区| 相泽亚洲一区中文字幕| 国内精品伊人久久久久777 | 欧美在线视频免费看| 亚洲精品国产电影| 狠狠综合久久av一区二区| 免费在线观看中文字幕| 精品国产AV色欲果冻传媒| 台湾香港澳门三级在线| 色噜噜狠狠狠狠色综合久一 | 一本色道无码道在线观看| 果冻传媒mv在线观看入口免费| 午夜福利视频合集1000| 草草久久久无码国产专区| 国产国语一级毛片中文| 国产极品粉嫩交性大片| 国产熟睡乱子伦视频在线播放| 福利所第一导航| 国产精品亚洲а∨无码播放不卡| 6080yy三级手机理论在线| 国产麻豆剧传媒精品国产免费| 99久久人妻精品免费二区| 在线观看国产三级| 99无码精品二区在线视频| 天堂va在线高清一区| 中文字幕精品一区二区精品| 日本又粗又长一进一出抽搐| 亚洲国产综合自在线另类| 正在播放黑人巨大视频|