據沙特情報人員通報，從也門寄往美國芝加哥猶太教會的兩份帶有爆炸物的包裹，10月29日在迪拜和英國被攔截。10月30日奧巴馬及其反恐顧問分別與英國、沙特及也門領導人通話，討論事件進展并欲與也門合作調查“郵包炸彈”。

請看相關報道：

US President Barack Obama's counterterrorism adviser said Sunday that authorities "have to presume" there might be more potential? mail bombs like the ones pulled from planes in England and the United Arab Emirates.

美國總統貝拉克?奧巴馬的反恐顧問周日表示，當局“不能不假想”還會有更多類似從英國和阿聯酋的飛機上攔截下來的這種郵包炸彈出現。

在上面的報道中，mail bomb指的就是“郵包炸彈”，也也可以用parcel bomb。目前正值美國的midterm election（中期選舉），為了向選民展示保護國家的能力，奧巴馬政府高調跟進此次failed mail bombing（郵包炸彈未遂事件）。

除了郵包炸彈外，恐怖主義者還經常采用suicide bomb / body bomb（自殺式/人肉炸彈）的方式。有時候還有shoecide bomb（鞋藏炸彈）。更駭人的是，相關報道稱“基地”組織可能正在研制breast implant bomb（乳房炸彈）。

相關閱讀

越境襲擊

香港舉行“化生輻核實地演習”

泰山2008“反恐演習”舉行

（中國日報網英語點津 陳丹妮，編輯：Helen）

點擊查看更多新聞熱詞