在你百無聊賴等待地鐵上班之時，用你的手機對準月臺墻上的商品海報拍下商品的二維碼；當你下班回到家時，該商品就已送達你的家門口。聽上去是不是很神奇？其實這就是目前上海地鐵站里出現的“虛擬超市”。

請看相關報道：

A 'virtual supermarket' consisting of posters of shelves stocked with goods pasted on platform walls is set to be introduced at London Underground stations.

倫敦地鐵站即將引進這種“虛擬超市”，把擺滿百貨商品的貨架海報貼在月臺墻上。

文中所提到的這個virtual supermarket（虛擬超市）由英國的超市giant（巨頭）Tesco首先在韓國的subway station（地鐵站）成功試驗，是一種hi-tech marketing strategy（高科技營銷策略）。

之所以說它是虛擬超市，是因為commuters（乘車上下班的人）只需要用他們的smartphone（智能手機）對準商品照片掃描商品的二維碼，商品不久就會送到家門口，不需要親臨grocery store（雜貨店）。其實也就是把online store（在線商店）帶到了人們的手邊，屬于網上購物的改進版。

相關閱讀

網絡虛擬財產 online virtual assets

“實體經濟”VS “虛擬經濟”

“虛擬錢幣”怎么說

（中國日報網英語點津 實習生 沈清，編輯 Helen）

點擊查看更多新聞熱詞