English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 雙語新聞

英國最無趣的12人亮相2015年日歷
Britain's dullest men pose for 2015 calendar, in pictures

[ 2014-10-17 15:11] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

英國最無趣的12人亮相2015年日歷

March's mundane man is drain spotter Archie Workman, from Cumbria, who works as a lengthsman maintaining verges and ditches. He said: 'I find the drain covers so interesting. There's a lot of history behind them. It's interesting to observe the geometry of the drains and how they interconnect. There's a whole world underneath us that we don't realise.'

三月封面上的普通男人是排水溝監(jiān)測員阿奇·沃克曼(Archie Workman),他來自坎布里亞郡(Cumbria)。阿奇是一名道路工人,他負(fù)責(zé)保養(yǎng)地下的水道。阿奇說,“我發(fā)現(xiàn)溝渠蓋極其有趣,它們的背后承載著許多歷史。觀察排水溝的幾何構(gòu)架以及它們?nèi)绾位ミB別有一番趣味。只是我們從未意識到腳下的整個(gè)世界。”  

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

人氣排行

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn
 
 
主站蜘蛛池模板: 久久人人爽人人爽人人片av不| 伊人色综合久久天天人守人婷| 3d玉蒲团之极乐宝鉴| 无码中文字幕av免费放| 亚洲乱码国产一区三区| 百合多种道具坐到哭hh| 国产免费av片在线无码免费看| 7777奇米四色| 小莹与翁回乡下欢爱姿势| 久久国产精品无码HDAV| 欧美视频www| 全彩本子里番调教仆人| 韩国理伦大片三女教师| 国产精品林美惠子在线观看| 一二三四视频社区在线| 日日碰狠狠添天天爽超碰97| 亚洲av无码日韩av无码网站冲| 波多野结衣在线女教师| 制服丝袜自拍偷拍| 被猛男cao尿了| 国产漂亮白嫩美女在线观看| 99在线精品视频在线观看| 把胡萝卜立着自己坐上去| 久久躁狠狠躁夜夜AV| 欧美日本国产VA高清CABAL| 偷窥无罪之诱人犯罪电影| 美女张开腿黄网站免费| 国产免费久久久久久无码| 天天影视色香欲性综合网网站| 国内揄拍国内精品视频| а√天堂中文在线资源bt在线| 无码人妻丰满熟妇区五十路百度| 久久综合狠狠色综合伊人| 欧美性理论片在线观看片免费| 伊人久久大香线蕉综合AV| 美国bbbbbbbbb免费毛片| 国产亚洲精品aa片在线观看网站| 1000部拍拍拍18勿入免费凤凰福利 | 欧美亚洲国产片在线播放| 亚洲精品第五页中文字幕| 精品久久久久久国产牛牛app|