9月27日，平潭英文網正式上線。中國日報社和平潭綜合實驗區的領導共同啟動了平潭英文網，標志著平潭英文網（pingtan.chinadaily.com.cn）正式以本地英文門戶網站身份問世。

中國日報作為國家英文日報和國際傳播能力建設的主力軍，在新媒體領域的發展一直位于國內媒體前列。中國日報網是中國最早的國家級英文網站，現已成為國家級綜合性媒體網站和中國最具影響力的英文門戶網站，日均頁面訪問量超過3100萬次，其中60%來自海外。平潭英文網既是中國日報網的平潭頻道，又是中國平潭網的英文版，它的上線，將向兩岸及全球全面系統地介紹平潭先行先試建立自由貿易港的各項優惠政策及投資動態，成為世界關注和走進平潭的重要途徑。

中國日報網總編輯張興波在上線儀式上說，近年來，中國日報正在加快全球新聞采編網絡建設，力爭向全球英語讀者展示一個真實、多彩、務實的平臺綜合實驗區，大力宣傳報道包括平潭在內的海峽西岸經濟區等發展先行區。中國日報將充分利用自身特有的資源優勢和品牌影響力，向海內外全方位展示平潭良好的國際形象，提升平潭國際傳播基礎平臺建設，為平潭的經濟發展、社會進步、兩岸關系發展營造良好的國際輿論環境。

據平潭綜合實驗區相關負責人介紹，平潭英文網整體背景采用海藍色加高光處理，清爽大氣。同時網站的整體色調也定位藍色系，襯托平潭島縣的地理特征，以及與海洋在生活、經濟等方面的密切聯系。平潭英文網共設10個文字和圖片欄目以及一個視頻欄目。根據平潭英文網“綜合門戶網”的定位需求，欄目涵蓋社會民生、經濟發展、招商引資、城市規劃、政務活動、旅游推廣、風景介紹等內容，從各個方面向讀者展示平潭動態。

出于對臺地緣優勢，平潭英文網單獨設立兩岸動態欄目，報道臺灣-平潭以及臺灣-福建范圍內的經濟、文化及社會交流活動，吸引臺商投資，推動平潭對臺進一步開放與兩岸“共同家園”的建設。

同時，平潭英文網增設政府活動版塊，專門報道實驗區領導人政務動態，政務更公開更透明，同時也為百姓了解政務工作提供良好的平臺。通過對各欄目定期更新、對平潭新聞事件的及時報道，專題部平潭項目組力爭向全球英語讀者展示一個真實、多彩、務實的平臺綜合實驗區。（記者胡美東　見習記者鄭艷艷） 

來源：中國日報福建記者站