您現在的位置: > Language Tips > News English > Bilingual News  
 





 
牙齒變整齊 你感到更幸福嗎?
Straighter teeth won't guarantee happiness
[ 2007-02-23 09:46 ]

A girl shows her braces in an undated file photo.

Straightening children's crooked teeth with braces may improve their smile but it is no guarantee of happiness and improved self esteem.

A 20-year study by scientists in Britain that looked at the impact of braces on more than 300 children in Wales showed that having straighter teeth had little positive impact on their psychological health later in life.

When they were questioned as adults, none of them regretted having had their teeth improved and most were satisfied with the way they looked. But there was no difference in their psychological wellbeing when compared to other people who have never had braces.

"On the basis of our research if there are irregularities, and especially if they are not severe, then there will be no harm to dental health and it wouldn't change their life happiness in the future if they don't wear braces," said Professor William Shaw, an orthodontist at the University of Manchester in England.

Each year countless children around the globe receive orthodontic treatment to align their teeth or correct other irregularities.

Parents can spend a small fortune on their children's dental work. In Britain, braces can cost 2,000 pounds ($3,915) or more depending on the severity of the problem.

All the people questioned in the study published in the British Journal of Health Psychology had quite significant dental irregularities and had received braces free through Britain's state-funded National Health Service (NHS).

"It can be concluded that, although in general participants' self-esteem increased over the 20-year period, it was not as a result of receiving braces," Shaw said.

點擊查看更多雙語新聞

(AP)

用牙套來矯正孩子們不夠整齊的牙齒,也許可以讓他們的笑容更加燦爛,但不一定能使他們更加快樂、更具自豪感。

英國科學家開展了一項歷時20年的研究,此項研究對矯正牙套對威爾士的300多名兒童產生的影響進行了探究。研究表明,更加整齊的牙齒對這些孩子成年后的心理健康并沒有產生什么積極影響。

這些孩子長大后,研究人員再次對他們進行了訪問。其中沒有人后悔自己曾經矯正過牙齒,而且大多數人對矯正的結果也很滿意。但在心理幸福感方面,他們與未矯正過牙齒的人相比并沒有什么區別。

英國曼徹斯特大學的正牙師威廉姆·肖教授說:“根據我們的研究,如果牙齒畸形不是很嚴重,就不會影響牙齒健康,所以即使不帶牙套,也不會影響他們的幸福感。”

每年全世界都有不計其數的兒童接受正牙治療,以使牙齒變得更加整齊或是矯正畸形。

父母在孩子的正牙治療上還得小花上一筆。在英國,牙套的價格約為2000英鎊(合3915美金),如果問題嚴重些,價格還會更高。

此項調查在英國《心理衛生》雜志上發表,參加此項調查的所有人都有比較嚴重的牙齒畸形問題。他們得到的正牙治療是由英國政府提供資金支持的國民保健服務機構免費提供的。

肖教授說:“我們可以得出這樣一個結論,在過去20年中,盡管人們的自豪感都有所增強,但這并非源于牙套的魔力?!?/P>


( 英語點津姍姍編輯)

 

Vocabulary:    

crooked : having or marked by bends, curves, or angles(彎曲的)

orthodontic treatment :正牙治療

 

 
 
相關文章 Related Stories
 
朝鮮核試驗顯威力 韓國避孕套銷量大增
         
 
 
 
 
 
         

 

 

 
 

48小時內最熱門

     

本頻道最新推薦

     
  牙齒變整齊 你感到更幸福嗎?
  剃頭刺青 布蘭妮進療養中心
  春節到了 給你的愛犬來瓶啤酒!
  英國研究:地位高的人壽命較長
  2007年春節新聞熱詞

論壇熱貼

     
  請問“地道英語”英語怎么說
  情人節來了,說出你的感言
  Stop Looking For Love (e-c)練習
  bread basket如何翻譯
  (歡迎大家積極參與)每日一句
  poetry lovers,this is the right room for you




主站蜘蛛池模板: 337p日本欧洲亚洲大胆人人| 品色堂永久免费| AV无码精品一区二区三区宅噜噜| 无码精品一区二区三区在线| 九九久久精品国产AV片国产| 欧美日韩生活片| 人人揉人人爽五月天视频| 国产高清小视频| 国产精品无码aⅴ嫩草| 99这里只有精品| 好吊妞视频haodiaoniucom| 中文字幕免费在线| 日本护士handjob| 二个人的视频www| 欧美午夜电影在线观看| 亚洲欧美日韩精品在线| 热久久这里是精品6免费观看| 免费看的黄网站| 精品欧美军人同性videos| 国产suv精品一区二区33| 里漫社扶她全彩口工漫画| 国产特级毛片aaaaaa毛片| 136av导航| 国产精品自线在线播放| 97欧美精品激情在线观看最新| 天天摸天天操免费播放小视频| 一二三四日本高清社区5| 成人五级毛片免费播放| 中文字幕一二三四区| 无码精品黑人一区二区三区| 久久久精品久久久久特色影视 | 国产大片黄在线播放| 免费黄色福利视频| 国产精品v欧美精品∨日韩| 最近免费中文在线视频| 国产精品自在拍一区二区不卡| 91探花视频在线观看| 国产高清不卡无码视频| 97久人人做人人妻人人玩精品 | 青草娱乐极品免费视频| 国产又色又爽又黄的在线观看|