您現在的位置: Language Tips> News English> Hot Word> Politics Hot Word  
   
 





 
“連環兇殺案”怎么說
[ 2006-12-19 15:13 ]

“產婦”相關用語: 剖腹產;分娩      產后情緒不穩;產后抑郁癥        產假;孕婦裝

年輕妓女、水中的裸尸、神秘的連環殺手……英國薩??丝そ毡患t燈區的妓女連環兇殺案搞得人心惶惶。警方日前宣布,他們已拘留了該案嫌犯。雖然涉案嫌疑人找不出案發時自己不在場的證據,但他卻一口咬定自己無罪。

請看外電相關報道:British police arrested a 37-year-old man suspected of murdering five prostitutes in a high-profileserial-killer casethat has gripped the nation.

At the weekend, the suspect gave a newspaper interview in which he insisted he was innocent but admitted being unable to explain where he was at the times of the killings.

顯然,報道中的“serial-killer case”指的是“連環兇殺案”,相應的,“serial killer”就是“連環殺手”。

“Serial”常用來形容“一連串的、一系列的”,如:a serial story(分期連載的故事);be placed in serial order(依次放置)。

“Serial”做名詞時,可以指“連續劇、連載小說”,如:radio serial(廣播連續劇),再看個例句:Several magazines have bid for the serial rights of my novel.(幾家雜志競相出價想獲得我的小說的連載權。)

(英語點津陳蓓編輯)

 
英語點津版權說明:凡注明來源為“英語點津:XXX(署名)”的原創作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯系,如產生任何問題與本網無關;本網所發布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請提供版權證明,以便盡快刪除。
相關文章 Related Story
 
 
 
本頻道最新推薦
 
奧巴馬也染發?
登記失業率 registered unemployment rate
Gender-bender什么意思?
China Daily Video News March 6
Julie Delpy 茱莉·黛爾碧
翻吧推薦
 
論壇熱貼
 
偷拍如何說
112部優秀外語電影,與您共享
山寨手機的翻譯
愛的甜言蜜語
小沈陽的“褲子穿跑偏了”怎么說

 

主站蜘蛛池模板: 国产一级一级一级成人毛片| 女主调教贱女m视频| 亚洲精品永久www忘忧草| 青娱乐在线视频观看| 在公车上被一个接一个| 中文网丁香综合网| 欧美14videosex性欧美成人| 做a的视频免费| 老马的春天顾晓婷5| 国产欧美va欧美va香蕉在线| 99精品在线观看| 成年女人a毛片免费视频| 乱子轮熟睡1区| 欧美综合人人做人人爱| 天堂俺去俺来也WWW色官网| 久久精品亚洲综合| 欧美最猛性xxxx| 内射白浆一区二区在线观看| 黄色a级片网站| 国产美女精品视频| 一区二区乱子伦在线播放| 日韩中文字幕在线播放| 亚洲狠狠色丁香婷婷综合| 精品国产午夜福利在线观看| 国产国产人免费人成免费视频| 538国产视频| 天天干天天爽天天操| 中文字幕日韩精品一区二区三区| 最近最新中文字幕2018| 亚洲欧美日韩在线精品2021 | 女大学生的沙龙室| 久久久久久久久久久久久久久 | 无码aⅴ精品一区二区三区| 免费无毒片在线观看| 黄色a三级三级三级免费看| 国产精品无圣光一区二区| a级毛片高清免费视频在线播放| 成人试看120秒体验区| 亚洲成a人片在线观看久| 看全色黄大色黄大片大学生| 国产91在线看|