English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















“處男殺手”自白書曝光 自稱被暗戀女孩傷害


2014-05-29 09:46

加州大學圣芭芭拉分校槍擊慘案細節進一步曝光，已經自殺的“處男槍手”埃利奧特·羅杰在行兇前曾發了一封長達141頁的“殺人自白書”，歷數一個個令他深惡痛絕的女人。

















空氣泡泡抵御中國霧霾？


2014-05-28 10:05

其他人則提出，這個設計毫不實用，最好的結果也許就是在空氣污染的區域劃分出兩種不同階層的人。可能只有少數的有錢人才能進泡泡里面，而大部分不幸的人只能困在霧霾里。

















美國社會學家給大學畢業生的忠告（雙語）


2014-05-28 09:48

又到畢業季了，即將踏上社會的青年們，下一步該做什么呢？下面是兩位美國社會學家壓箱底的建議，關于愛，家庭，友誼和生命的意義，希望你能找到答案。

















莫迪將加強對華經濟合作 邊境談判難有突破


2014-05-27 16:52

莫迪于26日宣誓就職，成為印度新一任總理，專家認為，他會一如既往關注中國，加強與中國的經濟合作，但邊境談判難有突破。

















希拉里憶母愛


2014-05-27 16:52

在新一輪的總統競選前期，希拉里?克林頓在她新的自傳—《艱難抉擇》中披露了她的個人生活。

















重讀舊書：基于內疚的快感？


2014-05-27 10:07

在這個快節奏的時代，大量圖書被印刷出來，我們忙得沒時間去看新書，而重讀舊書似乎更是在浪費時間。但是為什么有越來越多的人翻開了舊書？

















斯諾登考慮回歸 正與美國政府談條件


2014-05-27 09:46

斯諾登的律師向《明鏡周刊》透露，斯諾登目前正“考慮”在某種條件下返回美國。他表示，斯諾登泄密從來不是自私的行為，也沒對社會造成傷害，因此希望美國政府能為斯諾登回家創造條件。

















普京譏諷奧巴馬 勸其改行當法官


2014-05-26 16:48

聽聞奧巴馬暗示其撒謊，普京發飆了，當天他公開回擊稱：“他在評判誰？如果他真想評判人的話，干嘛不去法庭里謀份差事？”

















2014年世界杯前瞻：世界杯將再次留在南美？


2014-05-26 16:48

那么，2014年會有所不同嗎？有其他任何大陸能夠有實力挑戰強大的南美球隊嗎？

















西方十大常見迷信


2014-05-26 09:42

西方人認為：鳥糞掉身上是走運的象征；從梯子下走不吉利；破碎的鏡子意味著之后7年的厄運；鹽灑出來是不吉利的；不能用同一根火柴點3次火……

















記錄：初為人父90天


2014-05-26 09:12

第1天：繃緊神經！孩子的降臨意味著一切：緊張，期待，失眠，狂喜，朋友，家人以及粗糙的醫院餐。世上再沒有一個瞬間比起第一次懷抱你的寶貝更令人激動。

















克里姆林宮：查爾斯王子不配當英國國王


2014-05-23 17:23

俄羅斯外交部發言人盧卡舍維奇表示：“如果這些話是真的，那么毫無疑問，他未來不配當英國國王。”

















英雄和逞英雄


2014-05-23 17:23

對于這些在生活中有著扮演英雄角色職業的人而言，公眾觀念的轉變是一個警示。生活再糟糕也要去保留它的原貌，不要去美化它。

















麥當勞員工在總部大樓外被捕 因要求漲工資


2014-05-23 09:38

員工們被捕時高喊：“嘿，麥當勞你不要隱藏，我們能看到你貪婪的一面，”以及“不要巨無霸漢堡！不要炸薯條！給我們加工資！”

















卡斯特羅前保鏢出書揭秘其過國王般生活


2014-05-23 09:23

卡斯特羅前任保鏢在其出版的新書中寫道：菲德爾·卡斯特羅在一個奢侈的加勒比度假島嶼上過著如同國王一般的生活，他擁有自己的游艇，島上有很多海豚和一個海龜養殖場。

















菲戈：西班牙世界杯奪冠沒戲


2014-05-22 16:42

菲戈說，博斯克治下的斗牛士們已經沒有足夠的實力來衛冕他們的冠軍頭銜。

















2014戛納電影節六大瞬間


2014-05-22 16:42

2014年戛納電影節首周大腕云集，華服，紅毯目不暇接。以下是人們津津樂道的幾組鏡頭。

















查爾斯語出驚人，將普京比作希特勒


2014-05-22 10:35

一名在納粹時期幸免于難的婦女說，查爾斯王子告訴她，如今俄羅斯領導人普京的行動堪比她家族經受的磨難。據該女士說：“查爾斯王子深知普京當下的舉動和希特勒無異，所以才會說出這番話。”

















小小創意讓開車更安全


2014-05-22 10:20

一個怪異的人形黑影突然出現在法國南部的一個風景如畫的鄉村公路上。這是一個成年人的體形，但是沒有臉；一道閃電似乎把它的頭劈成了兩半。

















斯諾登文件爆美監控菲律賓短信


2014-05-21 16:56

據《菲律賓星報》5月20日報道，美國“棱鏡門”揭秘者愛德華?斯諾登披露的文件顯示，稱菲律賓也在美國安局秘密監控的國家之列。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
日韩免费福利视频|
色丁香在线视频|
国内自产少妇自拍区免费|
中文字幕在线播放|
日韩精品专区在线影院重磅|
亚洲小说区图片区|
激情内射亚州一区二区三区爱妻|
午夜视频1000|
视频一区二区在线播放|
国产男女猛烈无遮挡免费视频|
99麻豆久久久国产精品免费|
性放荡日记高h|
久久久久亚洲AV无码专区首|
最近中文字幕mv在线视频www|
亚洲欧美另类久久久精品能播放的
|
月夜直播手机免费视频高清|
亚洲精品国产综合久久久久紧
|
国产在线播放你懂的|
free哆啪啪免费永久|
国产综合在线观看|
国产91在线播放动漫|
javaparser日本高清|
成人看片黄a毛片|
久久久久亚洲AV无码麻豆|
日韩欧美一区二区三区久久|
亚洲乱码一二三四区麻豆|
欧美日韩国产色|
亚洲精品国产成人|
猫咪免费观看人成网站在线|
免费被靠视频动漫|
精品人妻系列无码天堂|
国产**毛片一级视频|
黄色一级免费网站|
国产成人综合久久精品下载|
www.亚洲成在线|
国产精品综合一区二区三区|
97人妻天天爽夜夜爽二区|
夜鲁鲁鲁夜夜综合视频欧美|
bt最佳磁力搜索引擎吧|
天天爱天天做久久天天狠狼|
www.亚洲精品|