English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網(wǎng)站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網(wǎng)英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















中國駐舊金山領事館縱火犯稱聽到“陰間的聲音”


2014-01-16 10:23

中國駐舊金山總領館縱火案嫌犯、來自加州戴利市的華裔美國公民馮嚴豐在接受美國聯(lián)邦調(diào)查局審問時說，他在作案前聽到用漢語發(fā)出的聲音。

















新歡疑有孕舊愛或“下堂” 奧朗德帶誰訪美？


2014-01-15 15:52

法國一名博主日前透露，加耶已經(jīng)懷孕4個月。瓦萊麗“第一女友”的頭銜似乎岌岌可危。

















香港連續(xù)20年“全球經(jīng)濟最自由” 美國跌出前十


2014-01-15 15:52

“2014年全球經(jīng)濟自由度指數(shù)”報告顯示，全球經(jīng)濟自由度達到歷史最高水平。其中，香港連續(xù)20年名列第一，美國跌出前十。

















上司往往比你更喜歡自己的工作


2014-01-15 10:20

處于領導階層有其特別的好處：更高的薪水，更大的控制力，更多權(quán)利，更明顯的是更高的工作滿意度。

















中國歐式小鎮(zhèn)成“鬼城”


2014-01-15 09:42

歡迎來到懷柔的“頂秀美泉小鎮(zhèn)”，這座離北京市區(qū)三十公里左右的歐式小鎮(zhèn)，建成已經(jīng)五年，卻缺少了一個商業(yè)住宅區(qū)最基本的構(gòu)成要素：居民。

















“粉絲代替核彈” 美國駐俄大使玩轉(zhuǎn)“數(shù)字外交”


2014-01-14 16:22

“數(shù)字外交”的想法從何而來？麥克福爾說，這受到美國前國務卿希拉里?克林頓的啟發(fā)。

















澳大利亞遭遇罕見高溫天氣 10萬只蝙蝠被熱死


2014-01-14 10:44

酷熱天氣已經(jīng)導致澳大利亞東部約10萬只蝙蝠死亡，地面覆蓋著無數(shù)只死蝙蝠，每棵樹下大約都有約250具尸體。蝙蝠試圖附著在樹上，但最后還是難逃熱死的命運。

















美國前國防部長出回憶錄 批評奧巴馬控制欲強


2014-01-14 09:27

蓋茨表示，奧巴馬的“控制欲”很強。雖然白宮文官缺乏軍事知識，但是經(jīng)常插手國防事務。

















奧巴馬夫婦被爆婚姻破裂 米歇爾50大壽蒙陰影


2014-01-13 17:06

美國一八卦小報近日扔出“重磅炸彈”，稱“第一夫婦”的婚姻破裂，這無疑會給“第一夫人”米歇爾即將到來的50大壽蒙上陰影。

















法國“第一女友”抑郁住院 奧朗德被爆另結(jié)新歡


2014-01-13 17:06

與此同時，瓦萊麗還慘遭“逼宮”，最近一項民意調(diào)查顯示，絕大多數(shù)法國人希望奧朗德和她分手。

















俄前女間諜發(fā)布個人時裝品牌 女包靈感來自名著


2014-01-13 10:41

俄羅斯最美艷的前特工安娜·查普曼推出了自己的個人時裝品牌，其中女包的外形酷似名著。據(jù)稱她想制作出在任何場合都能穿的衣服。

















科學家發(fā)現(xiàn)睡眠中聞氣味可治療恐懼


2014-01-13 10:07

美國研究人員發(fā)現(xiàn)，在睡眠過程中，我們可以借助氣味來緩解恐懼不安的心情。專家認為將有助于幫助治療恐懼。

















工程師錯將橋面安反 智利首個吊橋不得不推遲交付


2014-01-10 16:47

智利工程師發(fā)現(xiàn)即將啟用的該國首座吊橋的一邊橋面居然是上下顛倒的，由此引發(fā)的推遲交付讓他們感到非常尷尬。

















挪威全民成百萬富翁 五分之一人口不工作


2014-01-10 16:47

在石油與天然氣價格走高的拉動下，挪威的主權(quán)財富基金不斷膨脹，以至于挪威所有國民本周在理論上都成為了百萬富翁。

















美國58歲婦女生完女兒又生孫女


2014-01-10 09:47

據(jù)美聯(lián)社1月8日報道，在美國猶他州普洛佛，一名58歲的婦女未來幾周內(nèi)即將產(chǎn)下她的第一個孫女。

















德國建筑工人觸碰二戰(zhàn)遺留炸彈死亡


2014-01-10 09:45

上周五，一枚二戰(zhàn)時遺留的炸彈在德國西部城市爆炸，挖掘機司機當場死亡，另有13人受傷。

















謊稱因“9·11”事件心理受創(chuàng) 紐約警察、消防員騙巨額補助


2014-01-09 16:05

紐約市多名警察和消防員涉嫌謊稱因“9·11”恐怖襲擊而患上創(chuàng)傷后應激障礙（PTSD），以騙取數(shù)億美元的政府補助。

















男子零下38度跑馬拉松 挑戰(zhàn)世界紀錄


2014-01-09 16:05

2014新年鐘聲敲響后不久，費奧多羅夫就從位于西伯利亞地區(qū)奧伊米亞康村的家中出發(fā)，在零下38攝氏度的低溫下跑完了大約42公里的往返馬拉松。

















澳大利亞男子裸身藏入洗衣機被困


2014-01-09 10:36

澳大利亞一名男子1月4日在玩捉迷藏時裸身藏入洗衣機，想讓他的愛人大吃一驚，結(jié)果卻被卡在里面。

















結(jié)婚可能無益于未婚媽媽脫貧


2014-01-09 10:11

一位研究主管稱，政府制定了政策，想要通過促成未婚媽媽結(jié)婚來幫助她們脫貧。但是，這不能從根本上解決問題，結(jié)婚可能不會幫助未婚媽媽脫貧。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
菠萝蜜视频在线观看免费视频|
菠萝蜜网站入口|
中文字幕乱码一区二区免费|
国产男女视频在线观看|
欧美日本在线视频|
精品一区二区三区中文|
91精品国产品国语在线不卡|
亚洲人成色777777在线观看|
国产又黄又大又粗的视频|
国产精华av午夜在线观看|
国产乱子伦一级毛片|
国产欧美在线观看一区二区|
国产精品亚洲二区在线|
国产suv精品一区二区883|
八戒网站免费观看视频|
四虎884tt紧急大通知|
国产xxxx色视频在线观看|
免费jlzzjlzz在线播放视频|
八戒网站免费观看视频|
亚洲AV午夜精品一区二区三区|
一区二区三区四区精品|
jlzzjlzz亚洲乱熟在线播放|
一级片免费试看|
69久久夜色精品国产69小说|
91精品久久久|
蜜汁肉桃h全篇|
浪荡女天天不停挨cao日常视频|
波多野结衣新婚被邻居|
日韩免费在线观看视频|
收集最新中文国产中文字幕|
成人国产精品视频|
国产欧美精品一区二区|
亚洲综合色丁香婷婷六月图片
|
99re热久久|
北岛玲日韩精品一区二区三区|
伊人色综合久久天天人守人婷|
日本人强jizzjizz|
欧美黄色一级在线|
欧美一级看片免费观看视频在线|
欧洲mv日韩mv国产|
日本人亚洲人jjzzjjzz页码1|