English 中文網 漫畫網 愛新聞iNews 翻譯論壇












中國網站品牌欄目（頻道）





  













當前位置： Language Tips
> 雙語新聞












雙語新聞






中國日報網英語點津為您帶來最新鮮的雙語對照國外資訊，涵蓋明星、趣聞、時尚、科技、博覽等，配有外籍專家閱讀音頻。輕松閱讀新聞事件，學習地道英語表達。

















極端嚴寒天氣席卷美國 芝加哥變身“芝伯利亞”


2014-01-08 16:39

自當地時間6日起，受到極地漩渦的影響，美國本土大部分地區遭遇近20年來最低溫。目前，極端嚴寒天氣已導致全美15人死亡。

















科學家發現地球“雙胞胎”


2014-01-08 16:39

據英國《每日郵報》報道，科學家發現在距離地球200光年的地方有一顆與地球質量相同的神秘行星。

















丹麥人為找工作 不惜將自己放在櫥窗展示


2014-01-08 15:12

近年來失業率在歐洲屢創新高，丹麥一家營銷公司想出了一個幫助學者們引起人們注意的巧妙辦法 - 把他們放在店面的櫥窗展示。

















加拿大一女性遭遇墜馬事故后突變蘇格蘭口音


2014-01-08 14:30

一位加拿大女性在遭遇墜馬事故后，醒來時說話竟變成了純正的蘇格蘭腔調，而她之前從未去過蘇格蘭。

















米歇爾迎50歲生日 奧巴馬送逍遙假期


2014-01-07 17:07

奧巴馬將送給妻子一份許多母親夢寐以求的生日禮物——無需照顧孩子，繼續在夏威夷逍遙度假。

















美國破冰船馳援雪龍號 需7天抵達


2014-01-07 17:07

美國海岸警衛隊應澳大利亞海事安全局請求，派出“北極星號”破冰船前往救援被困南極的中俄船只。

















印度女孩慘遭輪奸后被燒死 父母誓為其討公道


2014-01-07 10:23

一位16歲的印度女孩在東部城市加爾各答被輪奸后又被縱火焚燒，父母發誓要為其討回公道。

















美國安局研發量子計算機 可破解幾乎所有加密技術


2014-01-07 09:57

美國國家安全局正在研發一款用于破解加密信息的量子計算機。斯諾登向《華盛頓郵報》提供了相關的秘密文件，該項目由此曝光。

















幸福的公式


2014-01-06 10:52

社會科學家經過40年的研究，把幸福歸因于三種主要來源：基因、事件和價值。

















斯諾登表示中俄雙方無法得到任何秘密文件


2014-01-06 10:21

斯諾登說，他并沒有將任何國家安全局的秘密文件帶到俄羅斯，俄羅斯以及中國的情報官員無法得到他在離開美國之前獲得的文件。

















奧巴馬與共和黨深陷最低得票率泥沼


2014-01-03 10:01

政府關門事件的影響，一系列關于國家安全局的間諜計劃曝光，以及一波三折的奧巴馬醫保方案出臺之后，奧巴馬現今的支持率跌至42%，而51%的人不贊成他繼續擔任總統。

















沃爾瑪碼農薪水高于Facebook軟件工程師


2014-01-03 09:48

一份對美國各地的軟件工程師的基本工資最新調查顯示：要想獲得一份高薪工作，你并不一定非要選擇那些最熱門的科技公司。

















圖譜描繪幸福和羞恥


2014-01-02 09:46

驕傲感會充滿胸膛，幸福感會從頭頂灌倒腳底，這種真實的感覺所有人都有體會。而現在我們可以用圖譜描繪它們了。

















紐約推出天價新年大餐：兩人1萬美元


2014-01-02 09:29

這套大餐有五道菜，首先是兩磅奧斯特拉魚子醬和香梨沙拉，還有奶酪和堅果。接下來是紅酒和檸檬雪葩，主菜是神戶牛排和與黑松露蒸南非龍蝦。甜點是巧克力蛋糕配白蘭地布丁。

















【新年策劃】世界各地慶新年奇風異俗


2013-12-31 16:21

從火球到接吻，從扔家具到吃葡萄，從西伯利亞到時代廣場，讓我們看看世界各地都有怎樣的奇風異俗慶祝新年。

















威廉王子新年伊始“拋妻棄子”去上學


2013-12-31 16:21

一位助手說：“和他的父親一樣，（劍橋）公爵在很大程度上是個鄉下人，他喜歡農村和農民，對他們充滿熱情。”

















新聞壞處多 少讀更快樂


2013-12-31 10:05

與閱讀書籍和長篇雜志文章相比，無數閃現在眼前的小段新聞更加易于“吞噬”。如今，新聞對于我們來講如同20年前的食物一樣，人們逐漸意識到，新聞可能也是有害的。

















2013年沖擊奧斯卡十佳電影


2013-12-31 09:47

美國電影學院已提名了2013年十佳電影，此名單中的電影是目前最有可能獲得明年奧斯卡最佳影片提名的電影。

















【新年策劃】新年新科技


2013-12-30 15:55

從全球最大的地下酒店，到“星球大戰”版的全息立體通訊技術，即將到來的2014年值得期待，因為這一年將有一批令人嘆為觀止的科技創新技術走進人們的生活。

















斯諾登在莫斯科做宅男 自稱已經取得勝利


2013-12-30 09:50

斯諾登相信自己的“使命已經完成、已經贏了?！彼嘈?，目前的挑戰是，增強公眾的個人隱私意識，大家攜手終結政府監控。























































	
	China Daily Website - Connecting China Connecting the World
	
	
	
	

	

	
	
	
	
	

		
Sorry, the page you requested was not found.

		
Please check the URL for proper spelling and capitalization. If you're having trouble locating a destination on Chinadaily.com.cn, try visiting the Chinadaily home page 

	


	
	
	
	
		
		
	
	
		
		
		
		

			

				

					

					
Copyright 1995 - 
						
						 . All rights reserved. The content (including but not limited to text, photo, multimedia information, etc) published in this site belongs to China Daily Information Co (CDIC). Without written authorization from CDIC, such content shall not be republished or used in any form. Note: Browsers with 1024*768 or higher resolution are suggested for this site.
					

					
License for publishing multimedia online 0108263

					

					 Registration Number: 130349 
					

				

			
				
			
				

					
FOLLOW US

					
 
					

				

			

		

	

	












 




 





 











 























主站蜘蛛池模板：
国产99热在线观看|
真实国产乱人伦在线视频播放|
日本大片免a费观看视频|
亚洲女初尝黑人巨高清|
男女一边做一边爽免费视频|
国产一区亚洲欧美成人|
国产精选之刘婷野战|
国产精品特级露脸AV毛片|
av一本久道久久综合久久鬼色
|
欧美激情一级二级三级在线视频|
八木梓纱老师三天两夜|
色婷婷久久综合中文久久蜜桃|
国产性猛交╳XXX乱大交|
aa级国产女人毛片水真多|
国内精品伊人久久久久网站|
免费看欧美一级特黄α大片
|
亚洲AV无码专区国产不乱码|
99国产精品永久免费视频|
1313mm禁片视频|
美女无遮挡拍拍拍免费视频|
国产激爽大片高清在线观看|
羞羞答答www网址进入在线观看|
草草久久久无码国产专区|
性美国xxxxx免费|
久久久久久亚洲精品不卡|
美日韩一区二区三区|
国产又黄又爽胸又大免费视频|
亚洲国产欧洲综合997久久|
国产喷水在线观看|
国产成人精品免高潮在线观看|
国产婷婷色综合av蜜臀av|
内谢少妇XXXXX8老少交|
亚洲av无码成人网站在线观看|
精品国精品国产自在久国产应用男
|
色噜噜狠狠色综合欧洲selulu|
国产又黄又大又粗的视频|
国产成人精品亚洲2020|
国产精品29页|
jizz视频护士|
国产精品99久久精品爆乳|
youjizz欧美|